ShareDoc
Gimnasio del Boxeo Centro Habana "Orlandito Martinez" was founded in 2011 by Samuel Fabbri, an Italian former boxeur who has been living in Cuba for 30 years. They decided to change the fate of an abandoned building in the Barrio Colòn and launching there a boxing gym with social purposes. In 2024, the Italian director Cristiano Regina decided to tell the story of Samuel's dream, in one of the toughest periods of the recent Cuban history.
ENGLISH BELOW
Da quando abbiamo deciso di realizzare questo film, anche se la produzione, il regista e l'attore protagonista sono italiani, abbiamo sempre pensato che fosse un film “cubano”: da girare a Cuba, per Cuba, con professionisti cubani. Il primo obiettivo della coproduzione tra la società italiana Articolture e la spagnola Fractal era quello di trovare un produttore cubano come partner attivo in questo viaggio: la GatoRosaFilms si è unita a noi con entusiasmo. Abbiamo trascorso del tempo insieme sull'isola, toccando con mano l'anacronismo della Storia e la continua resilienza della sua gente. Il Gimnasio, come Cuba, resiste e porta avanti il sogno di un mondo diverso, accogliendo gratuitamente bambini di ogni genere, provenienza ed età, per convincerli delle loro capacità e possibilità, non solo sportive. L'obiettivo di questo documentario è duplice: attraverso il Gimnasio, raccontiamo la storia della Cuba di oggi e, allo stesso tempo, cerchiamo di sostenere e dare voce a un'iniziativa lanciata da Samuel Fabbri e portata avanti dall'intera comunità. Una comunità che si sta progressivamente svuotando, come l'isola, che nel 2022 ha visto l'esodo di oltre 250.000 cubani, uno dei più grandi nella storia cubana, afflitta dall'attuale situazione socio-economica.
La palestra non ha risorse, attrezzature o denaro, se non la forza di volontà. Qualsiasi sostegno alla palestra è un sostegno all'intera comunità che ruota attorno ad essa e, soprattutto, è un grande incoraggiamento per chi ne fa parte a perseguire i propri sogni, poiché questo luogo è diventato nel tempo un vero e proprio rifugio, soprattutto per i giovani.
Since we decided to make this film, although the production, the director and lead actor are Italian, we always thought it was a "Cuban" film: to be shot in Cuba, for Cuba, with Cuban professionals. The first goal of the co-production between the Italian company Articolture and the Spanish Fractal was to find a Cuban producer as an active partner on this journey: the GatoRosaFilms joined us enthusiastically. We all spent time together on the Island, touching on the anachronism of History and the continuing resilience of its people. The Gimnasio, like Cuba, resists and carries on the dream of a different world, welcoming kids of all genders, backgrounds and ages for free, to convince them of their abilities and possibilities, not only sporting wise. The aim of this documentary is twofold: through the Gimnasio, we tell the story of Cuba today and, at the same time, we seek to support and give voice to an initiative launched by Samuel Fabbri and carried forward by the entire community. A community that is progressively emptying out, as is the Island, which in 2022 saw the exodus of more than 250,000 Cubans, one of the biggest in the Cuban history, afflicted by the current socio-economic situation.
The gym has no resources, equipment, or money, except for willpower. Any support for the gym is support for the entire community that revolves around it, and above all, it is a great encouragement for those who are part of it to pursue their dreams, as this place has become a real refuge over time, especially for young people.
- Oct 29, 2025, 12:54:36 PM
EN
FR
DE
ES